武汉大学媒体发展研究中心、武汉大学新闻与传播学院以四川日报报业集团打造、四川国际传播中心具体实施的《灵感中国 Inspiration》国际传播旗舰级视频平台（以下简称“灵感中国”）的一年建设（2023.6.30-2024.6.30）为研究对象，深入揭示地方国际传播能力建设的特点和路径。今天，我们全文发布《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告（您可在文末下载全文）。

学界业界共同研究、群策群力的目标是希冀对我国加强地方国际传播能力建设提炼具有启发意义的、可操作性的创新型路径，拓展人类文明交流互鉴的跨文化传播之道。来自中国传媒大学、北京师范大学、华中科技大学、《新闻界》杂志、湖北国际传播中心和武汉大学的专家学者还就加强地方国际传播能力建设贡献智慧（您可参阅本文相关内容）。

 
图1 ：《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告封面

灵感是人类在长期实践中，基于不断积累的经验和知识突然产生的富有创造性的思路。灵感的产生有赖于人们在生产生活中的信息交换和交流对话，通过创造性地讲述、再现和塑造我们共有的生活，实现对日常世界的突破和创新。2023 年 6 月 30 日， 由四川日报报业集团打造、四川国际传播中心具体实施的 “灵感中国”全面上线。“灵感中国”的创意起点是希望邀请全球创作者共同创作，通过“灵感乍现、灵动中国”带动内外结合的故事讲述和互动传播，在“我们叙事”的共同体构建中实现更好的文明交流互鉴。历经一年发展， “灵感中国” 已成为我国地方国际传播方阵中的突围者。截至目前，“灵感中国”已发布原创多语种精品视频超 200 期，三次登上 X（原推特）全球热门。先后 20 多次登上微博、B 站、抖音全国热搜，摘得 2023“讲好中国故事”创意传播国际大赛特等奖，入选 2023 中国正能量网络精品;自有账号矩阵海外粉丝量已突破 120 万，入驻平台合作账号海外粉丝量突破 1100 万，已建成“灵感中国 Inspiration”国际传播旗舰级视频平台。

图2 ：《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告目录

研究显示：“灵感中国 Inspiration”的实践为地方国际传播中心着力构建国内国际双赛道双循环双驱动的大传播模式提供了生动的样本。逐步形成国际传播视频生产与流量运营的标准化作业流程，培养了一批懂国际传播的全媒编导人才和内容运营人才，发布了大量和海外用户共创的灵感视频。灵感作为一个开放性、包容性极强的概念，在各国人民和中国交流、来中国探访的过程中，不断涌现。“灵感中国”希冀通过地方国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。“ 灵感中国”的四川表达，也是国际传播的中国表达。它通过差异化的表达方式，寻求与世界的互动，并形成了积极的跨文化交流，从而提供了互惠性理解的可能性。

图3 ：2024年6月30日研讨活动现场及专家照片集锦

据悉，2024年6月30日，即“灵感中国”上线一周年之际，武汉大学媒体发展研究中心、武汉大学新闻与传播学院联合四川日报报业集团、四川国际传播中心在武汉大学举办相关研讨活动。来自中国传媒大学（张磊）、北京师范大学（周敏）、华中科技大学（徐明华）、《新闻界》杂志（段吉平）、湖北国际传播中心（万敏）和武汉大学（单波 强月新 谢天）等专家学者共就加强地方国际传播能力建设贡献智慧。他们提出：在灵感中融通，在融通中寻找自己的有意义的生活；跨界限的才是跨文化的；聚焦科技发展等提炼中国现代标识；将现当代的中国符号融入国际传播；国际传播过程中应传递的是精神价值；媒体和高校可以进行更深层次的联动赋能国际传播；地方国际传播应把产学研发贯通起来；培养更多综合型人才，助力地方国际传播工作等观点和建议。（下文是专家学者发言内容的整合）

单波：“灵感中国”的四川表达，也是国际传播的中国表达。它通过差异化的表达方式，寻求与世界的互动，并形成了积极的跨文化交流，从而提供了互惠性理解的可能性。谈国际传播的四川表达 单波：在灵感中融通，在融通中寻找自己的有意义的生活

强月新：从沟通中外、对话世界的角度看，“灵感中国”对国际传播工作的探索是值得肯定的，期待本次研讨会后，媒体和高校可以进行更深层次的联动赋能国际传播。《“灵感中国”：国际传播的四川表达》研究报告发布会暨研讨会在武汉大学举行

张磊：跨界限的才是跨文化的，其中一个边界就是中外边界。“灵感中国”邀请到大量海外大V等外籍人士加入到视频策划、制作以及发布中，这正是促进中外文化融通的有效路径之一。助力做好国际文化传播 张磊：跨界限的才是跨文化的

周敏：党的二十大报告提出，加快构建中国话语和中国叙事体系，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象。一年以来，“灵感中国”在助力进一步塑造“可信中国”与“可爱中国”两方面取得了一定成效，应聚焦科技发展等，提炼中国现代标识，塑造可敬的中国。谈“灵感中国”未来发展 周敏：应聚焦科技发展等，提炼中国现代标识

段吉平：希望通过此次活动搭建一个实践与理论、媒体与高校之间的合作平台，为地方国际传播工作注入持续动力。为地方国际传播工作注入持续动力 段吉平：把产学研发贯通起来

徐明华：文化传播分为符号、观点、价值观三个层次，“灵感中国”在文化符号打造及文化观点传播方面取得了一定成果，未来应创新方式方法，助力提升中国价值观国际传播力。 聚焦“灵感中国”未来发展 徐明华：考虑将现当代的中国符号融入进去

万敏：优秀的内容产品是国际传播实践的核心，而内容的创作离不开人才。希望媒体与高校之间能有更紧密的合作，培养更多综合型人才，助力国际传播工作的开展。助力国际传播工作的开展 万敏：培养更多综合型人才很重要

谢天：国际传播是一种跨文化的交流。古人云“春来草自青”，国际传播过程中应传递的是超越语言、民族和国家界限的精神价值。 超越语言、民族和国家界限 谢天：国际传播过程中应传递的是精神价值

欢迎各位读者转发和引用研究报告的相关内容。引用时，请您务必标注文献来源：武汉大学媒体发展研究中心、武汉大学新闻与传播学院：《“灵感中国”：国际传播的四川表达》，2024年7月31日。