7月19日上午9:00,第四届瑞中跨文化传播夏令营正式开营。该活动由瑞典跨文化生活研究中心(马斯顿山庄)、中国武汉大学媒体发展研究中心、瑞典延雪平大学三方联合举办。活动旨在近距离接触和感受瑞典及北欧的生活与文化,探索跨文化传播新知,体验跨文化传播情感。
瑞典时间7月18号下午七点,我、义凡、佩雯、诗妤到达哥德堡机场,Jens教授的女儿Teresa(后称”IT”)在机场接机,随后她开车载我们去住所。“IT”性格活泼,一路上与我们畅谈,展现出瑞典人民的热情和友好。晚上八点半,我们终于到达了穆勒社的马斯顿山庄,与大部队汇合,进行第一次见面会交流,刘金波老师和李娜学姐还代表武汉大学新闻与传播学院、媒体发展研究中心给Jens教授赠送了礼物。晚饭过后,Jens教授为我们简单展示了马斯顿山庄的风景特色,以及接下来14天我们的行程安排。
图1 夏令营交流活动
图2 刘金波老师、李娜为Jens教授赠送礼物
纯粹学习,简单快乐
7月19号上午,教授为我们带来了第一场讲座,主要帮助我们正确理解“跨文化传播”的现象和概念,为后续更加深入的研究和交流打下基础。Jens教授不仅仅从思想(意识形态、思维、想法)和行为两个纬度剖析跨文化传播,他同时结合其他两个纬度“制造”(建筑房屋、创作物品等)和“自然印记”(自然特性),更加全面地看待人类交流交往过程中的跨文化传播行为。
图3、4 Jens教授讲座图片
在讲座过程中,教授举了很多生动的例子帮助我们更好地了解和学习不同文化之间的相似性与差异性。教授以中国和瑞典为例,列举了两国不同的文化特征。比如瑞典人不喜欢过于亲密接触,人与人之间会保持一定的距离;还有瑞典人非常注重环保,有些人会尽量避免坐飞机以减少CO2的排放;瑞典更是一个有着“感谢文化”的国家,他们在超市也会对店员道谢,甚至在离开时直接说“谢谢”而不是“再见”。通过Jens教授列举的这些例子,我更清楚地了解瑞典人民的生活方式和文化习俗。除此之外,我们也谈到中国人民的文化习俗及其变迁,Jens教授谈及他知道中国非常著名的“气功”、太极等一系列养生的方式,但刘金波老师补充,现在更受中国老年人欢迎的生活方式是广场舞(square dance),并且已经渐渐发展成一种特有的“广场舞”文化。
我很享受上午交流学习的氛围,同时也深知做学问首先要学会观察生活,多体验多思考,就像是学习跨文化传播,需要用心感受和发现不同文化之间的相同与差异,对身边人的处事、行为理念、生活方式、脾气秉性多留意,带着一颗简单的心研究这些现象,再上升思维高度进行剖析,理出学理脉络。知识永无边界,活到老学到老。今天和各位知名教授学者、同学一起交流探讨,让我感觉十分踏实。我拥有很多不同的身份角色,但我最享受做学生的身份,保持谦虚纯粹的心态,保持对知识和学术的单纯向往与追求,没有考核与竞争没有压力与忧愁,只为求知而来,为快乐而生。
图5 夏令营营员合影
亲近自然,享受生活
上午沉浸于一场文化交流的盛宴,下午便是沉浸于旖旎风光了。下午三点,Jens教授的女朋友伊丽莎白教授和女儿“IT”带我们环湖漫步,这片湖位于穆勒舍小镇南面,背靠小镇南缘铁路而四周环绕森林。湖面波光粼粼,映出树木的倒影,我们围绕湖边漫步一圈,欣赏沿途的自然风光和优美建筑,也探究各种树木的年龄与品种,甚至采摘路边自然生长的蓝莓,尝一口,味道酸甜可口。我们一行人边漫步边赏景,边畅聊边摘果,其乐融融,这些都定格成为具有纪念意义的美好回忆。
图6 环步旅行图
图7 马斯顿山庄湖面风光
图8 夏令营营员环湖漫步合照
马斯顿山庄的建筑风格都很有质感,是典型的北欧特点,或黑白配色或墨绿色或鲜粉色,房屋不高,古老的大门,房屋前搭建淳朴的石板阶梯,每个屋子前边都被绿油油的鲜草和大树包围,房檐下边还会有精致的小花篮,挂满美丽的鲜花,让我有一种进入童话王国的感觉。我透过房屋的外表仿佛感受到瑞典人民的精神世界,他们追求生活、追求美好,亲近自然,与花鸟水草为伴,每天可以看到美美的鲜花绿树,夏天还可以来到湖边畅游,春秋就一家子人在草坪上度假,十分快乐。
图9 马斯顿山庄房屋
我被瑞典人民这种健康、享受的生活方式深深打动了,我不禁开始思考,人类发展的终极目标到底是什么?如果要牺牲最原始纯粹的自然之美来换取经济的腾飞和科技的发展,是否还值得?人类每天处于忙碌焦躁的状态究竟是在追求什么?当我们行步匆匆每天往返于家与公司时,看着一座座高楼大厦,却看不到白花花的云彩和蓝蓝的天空时,我们又是否真的快乐呢?
在我心里,每天可以看着湛蓝的天空,住所周围被清澈的湖水环绕,每天喝着纯净的水,还可以在森林中漫步运动、采摘自然生长的水果,这种生活非常难能可贵。当我们听着鸟儿悠扬的歌声而不是刺耳的鸣笛起床时,应该会带上更好的心情工作吧。这场与大自然亲密接触的跨文化之旅将会是我人生中最宝贵的回忆。
欢歌笑语,单纯美好
晚上我们围坐在一起,学习唱瑞典歌曲、中国歌曲,我们一行人欢声笑语,诗妤同学我们弹奏钢琴配乐,王丽老师为我们歌唱了《洪湖水浪打浪》,她的歌声婉转悠扬,让在场的人深深陶醉。我们在歌声与钢琴声中欢乐度过,拉近了彼此之间的距离,更是与瑞典朋友们建立了更加深厚和谐的友谊。
图10 环坐歌唱环节
这一天下来,我的脑海浮现出“纯净、美好、友善”等词汇,这应该是我这一天最大的感受了。马斯顿山庄风光美、人和善、饭菜香,带给我诸多美好的体验,这让我相信,尽管我们来自不同的国家,有着语言差异,拥有不同的文化背景,但我们依旧可以表达友善和关爱,给彼此最纯洁最真诚的体验感与回忆。文化有差异,但是爱没有边界,做一个纯粹的人、包容的人、善良的人,就能触摸到最本真的快乐。